-
1 до потери пульса
General subject: till one is blue in the face, until someone is out of this world -
2 работать до потери пульса
1) General subject: be doing back-breaking work (That was real back-breaking work - я там работал до потери пульса)2) Graphic expression: slave awayУниверсальный русско-английский словарь > работать до потери пульса
-
3 (=slave away) надрываться, вкалывать, работать до потери пульса
General subject: toil awayУниверсальный русско-английский словарь > (=slave away) надрываться, вкалывать, работать до потери пульса
-
4 каждый смеялся до потери пульса после шутки Петера
Australian slang: after Peter's joke everyone was in fitsУниверсальный русско-английский словарь > каждый смеялся до потери пульса после шутки Петера
-
5 напившийся до потери пульса
British English: pissed out of headУниверсальный русско-английский словарь > напившийся до потери пульса
-
6 смеяться до потери пульса
Australian slang: be in fitsУниверсальный русско-английский словарь > смеяться до потери пульса
-
7 надрываться, вкалывать, работать до потери пульса
General subject: (=slave away) toil awayУниверсальный русско-английский словарь > надрываться, вкалывать, работать до потери пульса
-
8 смеяться до потери пульса
vcolloq. reirse a mandìbula batienteDiccionario universal ruso-español > смеяться до потери пульса
-
9 до потери сознания
разг., тж. до потери пульса прост.till one faints; till one is blue in the face- Это не делает всем вам чести, что вы злите человека до потери сознания. (Н. Лесков, Смех и горе) — 'It does you no credit do drive a man into a frenzy.'
Русско-английский фразеологический словарь > до потери сознания
См. также в других словарях:
До потери пульса — Нов. Шутл. До крайней степени, до предела. Сюжет на наших глазах становится типовым: пресловутый треугольник. И если уж вспомнить классику, последствия «солнечного удара» сокрушительны. Муж, не столько разгневанный, сколько изумлённый до потери… … Фразеологический словарь русского литературного языка
до потери пульса — нареч, кол во синонимов: 4 • выше крыши (22) • до посинения (17) • до умопомрачения … Словарь синонимов
До потери пульса — До изнеможения, на пределе сил (работать, заниматься чем либо) … Словарь народной фразеологии
до потери пульса — Интенсивно и долго; до полного изнеможения … Словарь многих выражений
ДО ПОТЕРИ ПУЛЬСА — погов. Очень сильно (чувствовать что л. или работать над чем л.) … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
До потери пульса (импульса) — Разг. Шутл. До предела возможностей; до крайней степени. СМЖ, 88; Вахитов 2003, 48; Мокиенко 2003, 82 … Большой словарь русских поговорок
До потери сознания — Экспрес. То же, что До потери пульса. Я начал уже готовиться к выпускным экзаменам. В город я вернулся в самом ожесточённом настроении, то есть решил зубрить до потери сознания (Мамин Сибиряк. Болезнь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Болезнь Такаясу (Takayasu'S Disease), Болезнь Отсутствия Пульса (Pulseless Disease) — прогрессивная окклюзия отходящих от дуги аорты артерий, приводящая к отсутствию пульса на руках и шее. Основными симптомами развития данного заболевания являются: приступы потери сознания (синкопэ), паралич лицевых мышц и преходящая слепота,… … Медицинские термины
В полном действии (альбом) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
пульс — а; м. (от лат. pulsus толчок) см. тж. пульсовый 1) а) Толчкообразное колебание стенок артерий, вызываемое сокращениями сердца. Нитевидный, слабый, нормальный, учащённый пульс. Биение, удары пульса. Нет пульса у кого л. Прослушивать пульс … Словарь многих выражений
до посинения — рьяно, истово, засучив рукава, до потери сил, с превеликим усердием, не щадя сил, исправно, старательно, прилежно, усердно, не жалея сил Словарь русских синонимов. до посинения нареч, кол во синонимов: 17 • до опупения (2) … Словарь синонимов